Atsotitzak Esanahia

by admin
Atsotitzak
  1. Atsotitzak (palabras de viejo, si lo traducimos literalmente), son los refranes o proverbios, tal y como los conocemos en castellano. Es importante conocerlos, ya que enriquecen nuestra manera de expresarnos. Vamos a hacer unos ejercicios.
  2. Atsotitzak ETXEARI ETA ETXEKOEI BURUZKOAK: Afaldu nahi ez duenaren afaria beti prest. Auzoan uso, etxean otso.

Esaerak eta atsotitzak A, B, C, mahaia hanka luze; J, T, K, maisua bueltaka A, zer parea! Karakola eta barea! Abadearen lapikoa, txikia baina gozoa Abenduko eguna, argitu orduko iluna Aberats izatea baino, izen ona hobe Abere gaiztoa da gorrotoa Adiskide onekin, orduak labur Adiskide gabeko bizitza, auzo gabeko heriotza Adiskideak, etsai.

Maite

Esanahia

Atsotitzak Eta Esanahia

Esana da erraz eta egina garratz

Esanahia

eus. esana da erraz eta egina garratz

gazt. Del dicho al hecho hay gran trecho

ing. From word to deed is a great space

fr.Il est plus facile de dire que de faire

alem. Von Worten zu Werken ein weiter Weg

gal. Do dito ao feito vai un bo treito

lat.Inter verba et actus, magnus quidam mons est

Euskal Atsotitzak Esanahia

Interakzio korapilatsu horiek ikusita, nola froga daiteke oroitzapenek arrastoak uzten dituztela? Izan ere, esana da erraz eta egina garratz, eta, aipatu dugunez, oroitzapenen euskarri fisikoari buruz hainbat teoria eta aurkikuntza garrantzitsu zeuden; besteak beste, iraupen luzeko oroimena fisikoki “finkatzeko” hipokanpoaren eta gune kortikalen arteko “elkarrizketa” beharrezkoa zela. Bide luzea egina zegoen, beraz, baina froga zuzena falta zen, azkena ematea falta zen… [Oroitzapenek aztarna uzten dute, Leire Jainaga]

Esana da erraz eta egina garratz (CC, xcomickittyx)

http://panaceamediaproductions.com/, http://jennkaplan.com/, http://sickerthanyouravg.com/, and 1 other are discussing. Toggle Comments

Gune honek Akismet erabiltzen du zaborra murrizteko. Ikusi nola prozesatzen diren zure erantzunen datuak.